"Легенда о героях галактики: Новый тезис" (хотя я все-таки думаю, что должно быть "новая тема")... Двенадцать серий с русской озвучкой были у меня заначены давно, еще несколько месяцев назад, но собраться посмотреть я все никак не могла. Честно говоря, боялась, что это будет разочарование. Но нет!
На этой неделе я все-таки собралась и посмотрела. И мне понравилось. Я бы с удовольствием увидела весь сериал в этой версии, но до этого, кажется, еще очень далеко.
Пока поделюсь впечатлениями про то, что посмотрела.
читать дальшеНу, как я уже сказала, мне понравилось. Гораздо больше, чем я ожидала и даже больше, чем первые серии старого сериала, там, я помню, первые серий восемь-десять первого сезона местами заставляла себя смотреть, потому что прочитала во впечатлениях других зрителей, что дальше будет интересно. Тут все как-то динамичнее, и мне с самого начала действительно было интересно, хотя это, конечно, может быть связано и с тем, что я просто уже всех героев знаю и большинство очень люблю... но все-таки и сам сериал, думаю, сыграл заметную роль
Новая рисовка понравилась, отдельно хочу сказать про корабли, в этой версии они реально безумно красивые. Приятно смотреть, как они летят, и еще жальче, когда они сгорают.
Вообще мир прорисован более современно, у имперцев нет повсеместных костюмов под девятнадцатый век, и это сразу снижает градус условности и повышает достоверность. И отдельное спасибо художникам за мятяж Кастропа, в старой версии, я помню, там была странная стилизация под античность - градус условности для меня лично на этом месте всегда зашкаливал. В новой этой условности не было, и я прямо вздохнула с облегчением.
Рисовка персонажей приятная, большинство достаточно похожи на себя прежних, чтобы можно было узнать, меня это порадовало.
По сюжету меня порадовала история детства Вальтера фон Шенкопфа, которой раньше или не было, или я почему-то не помню, а тут она прямо произвела впечатление.
Теперь расскажу еще о том, что несколько опечалило меня. В новой рисовке почти все персонажи выглядят моложе себя в предыдущей версии. И это несколько мешает мне воспринимать Ройенталя, Шенкопфа и Оберштайна. Больше всех, пожалуй, Шенкопфа. Хотя Оберштайн тоже... такой грустный юноша. А он, на минуточку, старше почти всех в команде Райнхарда, и, насколько я помню, должен быть не грустным, а бесстрастным, большую часть времени.
Потом жалко кое-каких сюжетных моментов, которые в старой версии произвели на меня впечатление настолько, что я их помню до сих пор, хотя уже несколько лет не пересматривала, а в новой их просто нет.
Во-первых, Ян не сказал: "Только живые могут пить хороший чай". Фраза, с которой лично у меня началась любовь к этому персонажу, и, я уверена, еще у многих тоже. Правда, не знаю, есть ли она в книге, но до текстов книг я так никогда и не добралась, так что канон для меня все-таки старый сериал, в котором эта фраза была.
Во-вторых, Оберштайн, улетая с Изерлона, не сказал: "Только живые могут отомстить" - эти две фразы очень красиво параллелись, а теперь обе провали( К тому же Оберштайн вообще летел один, а не со спутником, как в стором сериале, и, летя один, вслух переживал о том, что теперь для всех станет трусом и предателем... Понятно, что он переживал для зрителя, чтобы было понятно, что творится у него в душе... Но на меня от этого момента повеяло ООСом, потому что Оберштайн в высшей степени не стремится, чтобы кто бы то ни было понял, что творится у него в душе, как-то так)
Потом, когда Райнхард применял тактику выжженной земли и, перед вторжением Альянса, забирал у местных продовольствие, в старой версии один из адмиралов Райнхарда встретил на планете свою первую любовь с ребенком и свекром и предлагал забрать ее и мальчика, но она не поехала... в новой версии этой истории нет. А эалко. И позже, уже когда Альянс вторгся и продуктов не хватало и начался мятеж, была история молодого офицера Альянса и местной девушки по имени Тереза, а тут и этого не было, тоже жалко.
И вот сейчас думаю... в старой версии у Яна был кот, а в новой... то ли не нет кота, то ли я ухитрилась его не заметить. Но вот это, в отличие от всего остального, не резануло меня во время просмотра, в отличие от остального перечисленного, только сейчас в голову пришло.
Но несмотря на все это, я все равно хочу увидеть, что будет дальше, но вроде больше серий пока не было. Или я не нашла. Если кто-то знает, где есть серии дальше двенадцатой, я буду благодарна за ссылку.
Кстати! Отдельно надо отметить русскую озвучку. Это супер! Насколько все-таки приятнее смотреть с озвучкой, чем с субтитрами. Хотя в старой вервии я к субтитрам привыкла и даже вообще смотрела, не включая звук. Но тут прямо очень порадовалась. И, насколько я могу оценить, здорово сделали люди. Просто молодцы!
@темы:
новый сериал,
ЛоГГ