А чем ты думаешь заняться, когда настанут холода?
Не знаю, получится ли новый пост в свете своеобразной работы Дайри в последние дни, но попробую...

Итак, время от времени я предпринимаю попытки купить книгу "Падение Гондолина" на русском, в бумажном варианте. Делаю я это и в надежде мотивировать себя снова писать про Гондолин, и просто так, чтобы книга у меня наконец-то уже была...

В предыдущий раз, когда я пыталась купить "Падение Гондолина", его не было, но я вместо него нашла и купила "Берен и Лютиэн", опять же на русском, в бумажном варианте. До этого я специально искала "Берен и Лютиэн", но этой книги не было.

Сегодня, в очередной раз попытавшись купить "Падение Гондолина", я опять не нашла его, зато нашла "Сильмариллион" в переводе Лихачевой с иллюстрациями (до этого тоже специально смотрела, его не было), а также второй том "Утраченных сказаний" (2-ой том HoME) и "Устроение Средиземья" (4-й том HoME). "Утраченные сказания" я когда-то уже видела в бумаге, но давно, тогда еще не была в фандоме и должного внимания не обратила... А четвертый том не видела никогда. Так что сегодня взяла все три книги.

В итоге у меня теперь есть два перевода "Сильмариллиона" (Эстель была уже давно и теперь вот Лихачева) и второй том "Утраченных сказаний" без первого (очень не люблю такие ситуации, но не удержалась), а "Падения Гондолина" нет по-прежнему. Это уже превращается в анекдот, собственно, поэтому я и пишу этот пост)))

Теперь возможны три варианта дальнейшего развития событий: в следующий раз мне попадется, наконец, "Падение Гондолина", а новой неуловимой книгой станет первый том "Утраченных сказаний", либо, наоборот, в следующий раз мне попадется первый том, а "Падение Гондолина" снова нет, и самый грустный вариант - мне так больше и не попадутся ни первый том, ни "Падение"...

А, ну, и есть еще четвертый: я спокойно и без приключений куплю и то, и другое. Маловероятно)

Комментарии
03.04.2021 в 20:37

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Да не вышел он просто на русском еще, ждем!
03.04.2021 в 22:35

А чем ты думаешь заняться, когда настанут холода?
Кимури, вот это сейчас внезапно оказалось))) Я-то почему-то просто на 100% была уверена, что вышел уже давно)
03.04.2021 в 22:36

Love is our resistance (с)
Я когда-то начала собирать HoME (на английском), купила 4 тома, в какой-то момент забила и отдала их в Ленинку.
03.04.2021 в 22:45

А чем ты думаешь заняться, когда настанут холода?
f-lempi, понятно. У меня HoME на английском есть в электронном виде, но, честно говоря, при этом я довольно мало из них прочитала, как-то так сложилось... Хотя фанфики-то я читаю на английском, с таким же успехом могла бы и это осилить, но фики почему-то проще идут. Может, действительно проще в плане языка... Хотя на самом деле мой английский недостаточно хорош, чтобы оценивать язык текстов.
03.04.2021 в 23:35

Солнышко - очень приятно
Я тоже хочу "Падение Гондолина" на бумаге.
04.04.2021 в 00:16

Меня не надо любить - со мной надо соглашаться! / "...человек ... очень резкий, взрывной, с жесткими моральными установками" (с)
А я хочу пятый том. Он должен был выйти в марте, но, похоже, до нас не дошел. Москвичи, скажите, у вас он есть?
04.04.2021 в 15:30

Ilwen, а что такое пятый том? Устроение Средиземья? Я на Озоне купила.
04.04.2021 в 17:00

А чем ты думаешь заняться, когда настанут холода?
Маленькое_солнышко, :friend:

Ilwen, я не видела. Но это ничего не значит...

Gildoriel, устроение - это четвертый, насколько я знаю.
04.04.2021 в 17:07

Меня не надо любить - со мной надо соглашаться! / "...человек ... очень резкий, взрывной, с жесткими моральными установками" (с)
Gildoriel, нет, это 4-й том.
04.04.2021 в 18:38

Love is our resistance (с)
vinyawende, вот я решила, что мне хватит электронного вида :)

Gildoriel, пятый вроде пока не вышел.
04.04.2021 в 20:39

Всем спасибо! Я что-то запуталась в них.
05.04.2021 в 03:09

Солнышко - очень приятно
А я не могу читать длинные тексты с планшета.